Cijenovnik prevođenja

Napomene:

• Cijene se odnose na dokument (pod dokumentom podrazumijevamo: diplome, pasoše, lične karte, vozačke dozvole, licence, kratka uvjerenja i potvrde o (ne)osuđivanju koje izdaju zvanične institucije npr.  MUP, Privredni sud)
• Za višestranične dokumente, navedene cijene se računaju i odnose na prevodilačku stranu od 1800 karaktera.
• Cijena simultanog i konsekutivnog prevođenja varira u zavisnosti od sljedećih parametara:
  • tematike;
  • kompleksnosti terminologje;
  • da li postoji materijal koji prevodiocima služi kao priprema (agenda, plan, prospekti, uputstva);
  • rok izvršenja usluge (kada je dobijen zahtjev od strane klijenta);
  • da li se radi o prevodilačkoj dnevnici (6 radnih sati sa pauzama) ili kraćem angažmanu (minimum 2 radna sata);
  • načina plaćanja.
• Tarifnik se ne odnosi na javne nabavke – Tendere i Šoping metode za koje se formiraju posebne cijene.
• Tarifnik ne uključuje popuste koje dajemo stalnim klijentima kao ponude koje dajemo za pojedinačne prevodilačke projekte.